Vi informiamo che, per l’esecuzione dei rapporti di comunicazioni, contrattuali, commerciali e fiscali con Voi, la nostra Società entrerà in possesso o è in possesso di dati a Voi relativi, acquisiti tramite e-mail, direttamente, tramite terzi o anche verbalmente, qualificati come “dati personali” dal D.Lgs. n. 196/2003 (cosiddetto “Codice della privacy”). La normativa in oggetto prevede innanzitutto che chi effettua trattamenti di dati personali è tenuto ad informare il soggetto interessato su quali dati vengano trattati e su taluni elementi qualificanti il trattamento, che, in ogni caso deve avvenire con correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la Vostra riservatezza ed i Vostri diritti. Pertanto, secondo quanto disposto dall’ art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, Vi forniamo le seguenti informazioni. Natura dei dati trattati : Trattiamo i Vostri dati anagrafici e fiscali, nonché i dati di natura economica che sono necessari per lo svolgimento dei rapporti in essere con Voi. Non siamo in possesso di alcun Vostro dato qualificabile come sensibile o di natura giudiziaria ai sensi dell’art. 4, comma 1, del D.Lgs. n. 196/2003. Finalità del trattamento : I Vostri dati vengono trattati in relazione alle esigenze di comunicazione con voi, contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e fiscali, nonché per consentire una efficace gestione dei rapporti finanziari e commerciali. I dati verranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale ed anche successivamente, per l’espletamento di obblighi di legge e per finalità amministrative e commerciali. Modalità del trattamento : Il trattamento dei dati avviene mediante l’utilizzo di strumenti e procedure idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato sia mediante supporti cartacei, sia attraverso l’ausilio di strumenti elettronici. Obbligo o facoltà di conferire i dati e conseguenze dell’eventuale rifiuto : Per quanto concerne i dati che siamo obbligati a conoscere, al fine di adempiere agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria, ovvero da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo, il loro mancato conferimento da parte Vostra comporterà l’impossibilità di instaurare o proseguire il rapporto, nei limiti in cui tali dati sono necessari all’esecuzione dello stesso. Per quanto riguarda i dati che non siamo obbligati a conoscere, il loro mancato ottenimento sarà da noi valutato di volta in volta, e determinerà le conseguenti decisioni rapportate all’importanza per noi dei dati richiesti e da Voi non conferitici. Comunicazione e diffusione : I Vostri dati non verranno da noi "diffusi", con tale termine intendendosi il darne conoscenza a soggetti indeterminati in qualunque modo, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione. I Vostri dati potranno invece essere da noi "comunicati", con tale termine intendendosi il darne conoscenza ad uno o più soggetti determinati, nei seguenti termini : • a soggetti incaricati all’interno della nostra Società di trattare i Vostri dati, ed in particolare agli addetti all'Ufficio Amministrazione, agli addetti all'Ufficio Commerciale, Alla sede Estera ed a tuttio il personale e collaboratori addetti alla gestione amministrativa, logistica, recettiva e fiscale; • a soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge, di regolamento o di normativa comunitaria, nei limiti previsti da tali norme; • a soggetti che hanno necessità di accedere ai Vostri dati per finalità ausiliarie al rapporto che intercorre tra Voi e noi, nei limiti strettamente necessari per svolgere i compiti ausiliari loro affidati. In particolare, potranno accedere ai Vostri dati i soggetti di seguito specificati: istituti di credito, professionisti, spedizionieri, agenti della nostra rete, collaboratori; • a soggetti nostri consulenti, collaboratori, nei limiti necessari per svolgere le loro funzioni, previa nostra lettera di incarico che imponga loro il dovere di riservatezza e sicurezza nel trattamento dei Vostri dati. I Vostri diritti : Riportiamo di seguito l’estratto dell’art. 7 del D. Lgs. n. 196/2003, per ricordarVi che potete esercitare nei nostri confronti i seguenti diritti : • ottenere la conferma dell’esistenza di dati personali che Vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché, delle finalità e delle modalità del trattamento e della logica applicata in caso di trattamento effettuato con strumenti elettronici; • ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e trattati; • ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei Vostri dati; • opporVi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. Per esercitare tali diritti Vi potrete rivolgere al titolare del trattamento, nella persona del legale rappresentante Nilzete Olivera, reperibile come segue : telefono +39 328 7156286 - +39 0578 53008, indirizzo di posta elettronica e/o indirizzo postale presso la sede della nostra Società riportato sulla intestazione e/o sul nostro nostro sito www.paubrasil.it Titolare del trattamento : Il titolare del trattamento dei Vostri dati personali è Pau Brasil ® di Nilzete Oliveira - P.Iva 01128950522 i cui dati anagrafici sono riportati nell’intestazione della presente lettera. San Casciano dei Bagni, 27/12/2004 Il Titolare del trattamento : Nilzete Oliveira
Pau Brasil ® è un MARCHIO REGISTRATO, COPERTO DA COPYRIGHT © e tutelato dalla legge contro la illecita riproduzione e diffusione. E' VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE - I TRASGRESSORI SARANNO PERSEGUITI A NORMA DI LEGGE |
